Vice Versa
Zomer in San Diego - Summer in San Diego
Ken Coppieters is a Belgian scientist working at The La Jolla Institute for Allergy and Immunology and lives with his wife Helena in San Diego, California. He is a regular contributor to this web site.
Elke week op zaterdag heb ik afspraak om met mijn ouders te chatten via de webcam en een korte update te geven over het leven in Californië. Een constant gegeven aan hun zijde van de aardbol is jammer genoeg het belabberde weer. Laat me u even meenemen naar het zonnige paradijs genaamd San Diego, droomt u maar gerust weg…
’s Morgens neem ik steeds de fiets voor een ritje van 10 minuutjes naar het werk, op 99% van de dagen onder een stralende hemel. De laatste keer regen kan ik me niet meer herinneren. Ik vind het opmerkelijk dat vele collega’s liever in de auto stappen voor een korte rit naar het werk. In Gent nam ik op een van de vele druilerige dagen ook wel eens de auto, maar hier lijkt het me een zonde.
In het weekend hoef je je geen zorgen te maken dat je plannen in het (regen)water vallen. San Diego staat in de zomer, meer nog dan tijdens de rest van het jaar, helemaal in het teken van het strandleven. De stranden zijn ook erg verschillend qua sfeer en omgeving, en er is voor elk wat wils. Je kan kiezen voor de rustige, ietwat ‘upscale’ stranden van La Jolla of Del Mar, terwijl jonge surfers doorgaans kiezen voor het swingende Pacific Beach. Recent is het echter allemaal iets minder wild geworden overal, als gevolg van het algemeen alcoholverbod dat werd ingevoerd. Het enige strand waar nog een pintje mag gedronken worden is Coronado, het was er op Independence Day dan ook op de koppen lopen!
Dan is er nog de gigantische kunstmatige baai waarover San Diego beschikt, Mission Bay, een paradijs voor watersporters en gezinnen die willen genieten in het groene gras onder de palmbomen. Volgende week organiseert mijn instituut er een eetfestijn, ik kijk er al naar uit.
Downtown zijn er ’s zomers talloze festivals, met afgelopen weekend de klassieke Gay Parade. Mijn vrouw en ik zijn onze steun gaan betuigen aan de mensen die momenteel aan het vechten zijn voor het recht om te trouwen. Komend weekend zijn er de paardenrennen in Del Mar, met aansluitend gratis concerten. San Diego bruist!
Dat alles heeft wel degelijk ook nadelen, meer bepaald wat betreft watervoorziening. Er worden enorme inspanningen gedaan, maar de voorraden blijven zienderogen zinken. Het water wordt nu aangevoerd van vaak honderden mijlen ver, en men denkt eraan om zeewater te ontzouten om te kunnen blijven voldoen aan de immer stijgende vraag. Ook bosbranden zijn schering en inslag, met nu het noorden van Californië als slachtoffer.
Daar lijkt het merendeel van de talrijke toeristen die de stad onder de voet lopen niet al te bezorgd over te zijn. San Diego is voor hen eventjes het aards paradijs, voor ons hopelijk nog een hele tijd…
Recently on Vice Versa
Americans Shocked by Fuel Prices into New Lifestyles
A visitor returning to the United States after a one-year absence would not notice much difference in how Americans live. But changes abound, if one looks at statistics.
Will increasing energy prices change the American way of life?
Dany Claeys is correspondent in Charlotte, NC for myAmerica.be. About 25 years ago he moved to the United States. Says Dany: "During all my years in the USA, I always managed Belgian owned companies (Barco and Agfa) and acted as a bridge between Belgian and American cultures."
Naar de tandarts ... A Visit to the Dentist...
Ken Coppieters is a Belgian scientist working at The La Jolla Institute for Allergy and Immunology and lives with his wife Helena in San Diego, California. He is a regular contributor to this web site.
In this article he writes about the issue of medical/dental insurance and cost in the United States.